A XVIII. század végén megmegismétlődő marhavész gyógyítására 1794. június 15-én Tokajból Szemere Péter a hegyaljai járás szolgabírája „Futó Levélben” az alábbi szigorú utasításokat rendeli el Tokaj és a kerület lakosai számára. „… A’ marha dög elhárítására és meggyógyítására tzélzó orvosi rendelések azton meghagyásai közöttéinek városok és helységek Bírájival, hogy azokat mindenütt dobszó által közönségessé tétetvén ha valahol kitől a’ mindenható megőrizen, szükség lenne reájok azokat pontosan vegyék és vetessék folyamatban és szorossan tellyesítettessék felelet és büntetés terhe alatt…”
Az orvosi rendelés foglalatja: 1. Minden Gazda naponként istállóját tisztítássá szellőztesse, ’s a’ marhája alá friss szalmát terítessen. 2. Minden reggel dörzsöltessenek meg a’ szarvasmarhák szalmatsotakkal egészen, mellynél fogva. 3. A’ Bíró szorosan felvigyáztasson, hogy minden ezen orvosi szerek használtassanak, ’s ha mind azon által. 4. Marhák betegedni kezdenének azaz vagy köhögni, búslakodni, könyezni azonal az ollyanok az egésséges marháktól külön választassanak, más istálóba köttesenek, kúthoz ne hajtassanak, hanem sok savanyai főt korpa víz addig egyesítessen míg annak kedves savanyúsága leend, ’s ez adattasson nékik inya. 5. Vizsgálatok után az döglött marhák beleikben levő dagadás mutogatván magát — ez ellen vetessen fél pohár ruha mosásra készült lúg, ugyananyi bor ezzel együtt felkevertettvén 5 napig minden napon egyszer töltessen minden marhában. 6. 5 napi lúgal való élése után Camforbul, Salétrombul és büdös köbül készített port sóval elegyítve adatasson a’ marhának minden harmad napon egyszer tetéztetvén meg fél evőkanálnyi fényes korom, ezen szereknek beadása 8 napig folytatattván. 7. Marha szügyiben fekete hunyor dugattasson, hogy ez által belső betegsége, külső részeire huzatatván a’ marha nagyon elgyengül. 8. Ha a’ marha hirtelen megbetegszik hasa tüzes vassal párgoltason”.
(Levéltári fejezete: Tokaj Futólevelek jegyzőkönyve 1974—1848. 49—50. old. Sátoraljaújhely, Kazinczy Levéltár.)
Forrás: Szőlőskert Magazin, 2023, 4. lapszám, 7. oldal.